-
1 camoscio
m.2) (pelle) замша (f.)di camoscio — замшевый (agg.)
-
2 guanto
m.1.1) перчатка (f.); (manopola) варежка (f.), рукавица (f.)mezzi guanti — митенки (pl.)
2) (preservativo, gerg.) гондон, резинка (f.)2.•◆
queste scarpe sono morbide come un guanto — туфли облегают ногу, как перчаткаtrattare con i guanti — обращаться сверхвежливо (учтиво) с + strum.
va trattato con i guanti, perché è molto suscettibile — с ним надо поделикатнее: он очень обидчив
3.•pugno di ferro e guanto di velluto — мягко стелет, да жёстко спать
См. также в других словарях:
camoscio — 1ca·mò·scio, ca·mó·scio s.m. 1. TS zool.com. mammifero (Rupicapra rupicapra) simile alla capra, con corna ricurve all apice, che vive in branchi sulle montagne dell Europa e dell Asia Minore 2. CO estens., la pelle di tale animale, conciata in… … Dizionario italiano